I will guide you the simple steps on how to remove esx/esxi host from vcenter server. This guide assume that you already have the vCenter server to manage esx/esxi hosts.
1. Go to Esxi Host that you want to remove from vcenter
2. Right click and click remove
3. You will be warn before you remove the host
4. Click yes